استثمار أجنبي بالانجليزي

• foreign investment

• استثمار    n. investment, exp ...
• أجنبي    adj. foreign, stra ...
• إستثمار أجنبي    foreign investment

أمثلة

1. It's hard to maintain a water supply without major foreign investment.
   تصعب المحافظة على إمداد ماء دون استثمار أجنبيّ ضخم
2. The government continues to receive a portion of the revenue from Iraq's oil exports, and the government will soon implement a unified foreign investment law.
   تستمر الحكومة في الحصول على جزء من الإيرادات من صادرات النفط العراقي، وستقوم الحكومة قريبا بتنفيذ قانون استثمار أجنبي موحد.
3. More importantly Iran was in need of foreign investment "to repair its economy and infrastructure" after the destruction of the Iran–Iraq War, and Syria needed to "consolidation of its hegemony over Lebanon" and obtain to Western aid to compensate for the loss of Soviet support following the collapse of the Soviet Union.
   الأهم من ذلك أن إيران كانت بحاجة إلى استثمار أجنبي "لإصلاح اقتصادها وبنيتها التحتية" بعد تدمير الحرب الإيرانية العراقية وأن سوريا بحاجة إلى "تعزيز هيمنتها على لبنان" والحصول على مساعدات غربية للتعويض عن فقدان الدعم السوفياتي بعد تفكك الاتحاد السوفيتي.